I use YNAB for budgeting (unrelated to crypto), and I set up asset accounts for the different crypto services that I use. Then, about once per month, I’ll manually update the balances. This gives me a good high-level view of what I have where.