The Brave 2.0 roadmap also mentions them building their own wallet. They didn't address KYC as part of the announcement, but it's possible that having their own wallet could reduce the friction you mention.