Yes, taxes are scary. There are several crypto-based tax services that produce reports for you. I make a good faith effort but will ultimately be handing their report to my tax preparer. I think it’s a challenge for all parties involved — the government, the tax preparer, and the individual.
If you’re interested in a service, I am currently using Koinly. You can use this referral link to save $20 off a subscription.